Jump to content

Michael Rakowitz: La espalda del oeste

Quiénes somos

Con sede en Chicago, el artista iraquí estadounidense Michael Rakowitz (nacido en 1973) hace un trabajo que explora las recientes historias sociales, políticas y culturales controvertidas. Aprovechando experiencias personales e investigaciones sobre estos temas, así como en la historia y la cultura popular, Rakowitz crea objetos ilustrados, instalaciones y actuaciones que invitan a los espectadores a contemplar su relación cómplice con el mundo político que los rodea, reconociendo que la hospitalidad y la hostilidad están interrelacionadas.

La primera encuesta del artista en el museo presenta los primeros trabajos, una nueva comisión e instalaciones importantes, como Enemy Kitchen(2003 en curso), un camión de comida emergente que sirve platos iraquíes elaborados con recetas que Rakowitz y su madre recopilaron a través de talleres y extensos enlaces comunitarios. También están a la vista Spoils (2011), un proyecto que vio al artista servir sirope de dátil iraquí y venado en la propia porcelana de Saddam Hussein, y El enemigo invisible no debería existir(2007—en curso), un proyecto de toda la vida para fabricar a gran escala cada artículo saqueado del Museo Nacional Iraqui. La exposición también incluye una parte de la comisión de Rakowitz para Documenta 13, ¿Qué polvo se levantará? (2012), para lo cual trabajó con talladores de piedra para recrear objetos de la Biblioteca Estatal de Hesse-Kassel que se perdieron en el incendio del Fridericianum en 1941, usando piedra extraída de las ruinas de Budas de arenisca del siglo XVI destruidas por los talibanes en 2001.

El título de la exposición, Backstroke of the West, es una traducción errada de La venganza de los Sith, que se usó para una versión china de la película y probablemente se obtuvo de un programa como Google Translate. El título habla del interés de Rakowitz en la traducción como un medio para atravesar las fronteras sociales y políticas, así como de cómo la cultura popular se puede utilizar para acceder a narrativas culturales compartidas.

Colectivamente, esta exposición cuenta una historia de restitución y reconstitución y posiciona a Rakowitz como uno de los artistas más importantes de nuestro tiempo.

La exposición está organizada por Omar Kholeif, Curador Senior de Manilow y Director de Iniciativas Globales en el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago. Se presenta en la Galería de la Familia Bergman en el segundo piso del museo.

Cocina enemiga

Michael Rakowitz, Enemigos y cocinas, 2012. Instalación de medios mixtos. Cortesía del artista, Lombard Freid Projects, el Smart Museum of Art y la Rhona Hoffman Gallery

Foto: Michael Tropea, cortesía del Smart Museum of Art y Rhona Hoffman Gallery

La cocina enemiga de Michael Rakowitz explora las conexiones entre la hostilidad y la hospitalidad mientras los veteranos de la Guerra de Irak sirven recetas iraquíes al público a través de un camión de comida reacondicionado en la plaza.

Imágenes de instalación

Vista de instalación, Michael Rakowitz: Backstroke of the West, MCA Chicago, 16 de septiembre de 2017—4 de marzo de 2018

Foto: Nathan Keay © MCA Chicago

Vista de instalación, Michael Rakowitz: Backstroke of the West, MCA Chicago, 16 de septiembre de 2017—4 de marzo de 2018

Foto: Nathan Keay © MCA Chicago

Vista de instalación, Michael Rakowitz: Backstroke of the West, MCA Chicago, 16 de septiembre de 2017 — 4 de marzo de 2018. Trabajo mostrado: Michael Rakowitz, ¿Qué polvo se levantará? , 2012. Travertino bamiano, vidrio, vitrinas, balas, metralla, meteoritos, vidrio del desierto libio, trinitita, fragmentos de los Budas de Bamiyan destruidos y libros quemados durante la Segunda Guerra Mundial; dimensiones generales variables. Cortesía de Michael Rakowitz, Galería Jane Lombard, Helyn Goldenberg y Michael Alper, Jane Lombard, Beth Rudin DeWoody, Rhona Hoffman y Renée y Jude Waxman-Rakowitz

Foto: Nathan Keay © MCA Chicago

Vista de instalación, Michael Rakowitz: Backstroke of the West, MCA Chicago, 16 de septiembre de 2017 — 4 de marzo de 2018. Trabajo mostrado: Michael Rakowitz, ¿Qué polvo se levantará? , 2012. Travertino bamiano, vidrio, vitrinas, balas, metralla, meteoritos, vidrio del desierto libio, trinitita, fragmentos de los Budas de Bamiyan destruidos y libros quemados durante la Segunda Guerra Mundial; dimensiones generales variables. Cortesía de Michael Rakowitz, Galería Jane Lombard, Helyn Goldenberg y Michael Alper, Jane Lombard, Beth Rudin DeWoody, Rhona Hoffman y Renée y Jude Waxman-Rakowitz

Foto: Nathan Keay © MCA Chicago

Vista de instalación, Michael Rakowitz: Backstroke of the West, MCA Chicago, 16 de septiembre de 2017—4 de marzo de 2018

Foto: Nathan Keay © MCA Chicago

Vista de instalación, Michael Rakowitz: Backstroke of the West, MCA Chicago, 16 de septiembre de 2017 — 4 de marzo de 2018. Trabajo mostrado: Michael Rakowitz, El enemigo invisible no debería existir, 2007, en curso. Instalación de medios mixtos; dimensiones generales variables. Cortesía de la artista; Rhona Hoffman Gallery, Chicago; Jane Lombard Gallery, Nueva York; Barbara Wein Gallery, Berlín; Jack y Sandra Guthman; Lynn Hauser y Neil Ross; Jane Lombard; y colección privada

Foto: Nathan Keay © MCA Chicago

Vista de instalación, Michael Rakowitz: Backstroke of the West, MCA Chicago, 16 de septiembre de 2017 — 4 de marzo de 2018. Trabajo mostrado: Michael Rakowitz, la peor condición es pasar bajo una espada que no es la propia, 2009. Instalación de medios mixtos; dimensiones generales variables. Cortesía de la artista; Jane Lombard Gallery, Nueva York; y el Museo de Arte de la Universidad de Princeton

Foto: Nathan Keay © MCA Chicago

Vista de instalación, Michael Rakowitz: Backstroke of the West, MCA Chicago, 16 de septiembre de 2017—4 de marzo de 2018

Foto: Nathan Keay © MCA Chicago

Vista de instalación, Michael Rakowitz: Backstroke of the West, MCA Chicago, 16 de septiembre de 2017—4 de marzo de 2018

Foto: Nathan Keay © MCA Chicago

Financiamiento

Apoyo principal para Michael Rakowitz: Backstroke of the West es proporcionado por Harris Family Foundation en memoria de Bette y Neison Harris: Caryn y King Harris, Katherine Harris, Toni y Ron Paul, Pam y Joe Szokol, Linda y Bill Friend, y Stephanie y John Harris; el Fondo de Artistas Ascendientes Margot y W. George Greig; R. H. Defares; Helen y Sam Zell; Anne L. Kaplan; y Cari y Michael Sacks.

Gran apoyo proporcionado por Nancy y Steve Crown, Kovler Family Foundation, y Elissa Efroymson y Adnaan Hamid.

El generoso apoyo es proporcionado por la Fundación Joyce, la Fundación Shulamit Nazarian, Jack y Sandra Guthman, The Fine Foundation, Helyn D. Goldenberg y Michael Alper, La familia Malkin, Paul Gray y Dedrea Armour Gray y Richard Gray Gallery, Vicki y Bill Hood, Melissa Weber y Jay Dandy, Yun Lisa Lee, Rhona Hoffman Gallery, Barjeel Art Foundation, Jane Lombard Gallery, Sotheby's, y Lynn Hauser y Neil Ross.