Ben Russell

Calendario de detección

• LABERINTOS (Ben Russell y Joe Grimm)

Viernes 3 de septiembre, 20 hs, Teatro MCA, Gratis con entrada a los Primeros Viernes

Después de una extensa gira por Europa con PEACE NOISE y de aparecer en festivales de Burdeos y Madrid en su nueva encarnación, el dúo de luz-noise MAZES llega al MCA para su primera actuación en Chicago. Colocado detrás de un puñado de circuitos de audio y un par de proyectores de película de 16 mm, el artista multimedia Ben Russell rocía luz blanca en patrones pulsantes sobre los nervios ópticos, dando forma al sonido y al haz ocular con los dedos/manos que interceden entre la lente y la pantalla. A tiro de fotones, el artista sonoro Joe Grimm teje una maraña de electrónica construida a mano en una piel de ruido, una manifestación más del patrón de luz y la intensidad como audio en tiempo real. La luz es sonido, es luz, causa y efecto, caos e hipnosis, una y otra y otra vez". —Ben Russell

• La charla del artista ilustrada por una selección de imágenes en movimiento

Martes, 14 de septiembre, 6–8 pm, MCA Theater, Gratis

Como parte de su charla artística UBS 12 x 12, Ben Russell programa una proyección de cortometrajes experimentales que amplían los temas en juego en su serie Trypps y en la exposición MCA.

• El espectro rojo de Ferdinand Zecca (7:00, 16 mm, 1903)
• Invocación de mi hermano demonio de Kenneth Anger (11:00, 16 mm, 1969)
• La muerte mágica de los niños de Timothy Asch y Napoleón Chagnon (7:00, 16 mm, 1974)
• Marsa Abu Galawa de Gerard Holthuis (13:00, 35 mm, 2004)
• This Is My Land de Ben Rivers (14:00, 16 mm, 2006)

Mi nombre es Oona de Gunvor Nelson (9:00, 16 mm, 1969)

• Trypps 1-7: Siete películas de Ben Russell

Sábado, 18 de septiembre, 8 pm, Teatro MCA, $8, $6 miembros de MCA

• Trypps en blanco y negro número uno (6:30, 16 mm, b/n, mudo, 2005)
• Trypps en blanco y negro número dos (9:00, 16 mm, b/n, mudo, 2006)
• Trypps Blanco y Negro Número Tres (12:00, 35 mm, color, SR, 2007)

Trypps en blanco y negro número cuatro> (11:00, 16 mm, b/n, sonido, 2008) >

• *Trypps #5 ( Dubai)* (3:00, 16 mm, color, mudo, 2008)
• *Trypps#6 ( Malobi)* (12:00, 16 mm, color, sonido, 2009)
• *Trypps#7 ( Badlands)* (10:00, Super 16 mm en HD, color, sonido, 2010)

DURACIÓN TOTAL: 65 minutos

"Utilizando una palabra inventada en inglés antiguo como principio rector, esta serie en curso de películas (en su mayoría) de 16 mm está organizada conceptualmente en torno a los posibles significados que su título suscita: viajes físicos, viajes psicodélicos y una experiencia fenomenológica del mundo. Iniciadas en 2005 en un intento un tanto vano de presentar el cine como un espejo de la recepción en vivo y plenamente encarnada de la loca escena de la música noise en Providence, Rhode Island, las películas de TRYPPS ampliaron rápidamente su lenguaje formal y crítico para incluir los diversos polos de la pintura de acción, el cine de vanguardia, el retrato, la comedia stand-up, el capitalismo global, el cine de vanguardia, el arte de la comedia y el cine de vanguardia, el arte de la comedia de pie, el cine de vanguardia, el arte de la comedia de pie, el cine de vanguardia, el arte de la comedia de pie, el cine de vanguardia, el arte de la comedia de pie, el cine de vanguardia, el cine de vanguardia, el retrato de la comedia de pie, el cine de vanguardia, el cine de vanguardia, el retrato de la comedia de pie, el cine de vanguardia, el cine de vanguardia, el retrato de la comedia de pie, el cine de vanguardia y el cine de vanguardia, el arte de la comedia y el cine de pie, el cine de vanguardia, el cine de vanguardia y la danza del trance a lo Jean Rouch. Si bien la forma de estas obras varía radicalmente de una a otra, cuando se toman en su conjunto se puede ver que enuncian lo que su creador llama "etnografía psicodélica", una práctica cuyo objetivo es un conocimiento del Ser, un movimiento hacia la comprensión en el que el viaje es tanto el medio como el fin. —Ben Russell

• Que cada uno vaya a donde quiera
• Presentado en asociación con el Ruiseñor

Domingo, 19 de septiembre, 8 pm, Cinema Borealis (1550 N. Milwaukee Ave.), donación sugerida de $10, Ben Russell en persona

"Ambientada en Surinam, la última investigación de Russell sobre etnografía y representación es a la vez hermosa, política y formalmente complicada. Rodada en Steadicam de 16 mm en trece tomas largas, la película sigue a dos hermanos Saramaccan mientras trazan el camino que tomaron sus antepasados para escapar de la esclavitud holandesa 300 años antes. La película revisita las cualidades extáticas que se ven en los cortometrajes TRYPPS de Russell (que se centran en diversas nociones de psicodelia y trance); el constante movimiento hacia adelante de LET EACH ONE es meditativo y pausado (el otro polo, más tranquilo, de la experiencia psicodélica). Los hermanos viajan a pie, en autobús y en barco, y la cámara es a la vez observadora y participante en el arduo viaje. La película también es un documento revelador del paisaje cambiante de Surinam, ya que los hermanos atraviesan una ciudad abarrotada, selvas exuberantes, una mina de oro y aldeas rurales. Proporciona una experiencia sorprendente y casi tangible de un mundo rara vez visto en las pantallas de vanguardia, un largo paseo de otro mundo con mucho espacio para considerar la noción de "otro". —Christy LeMaster