Jenny Holzer: PROTEGE PROTEGE
Quiénes somos
Durante más de 30 años, el trabajo de Jenny Holzer ha emparejado texto e instalación para examinar las realidades emocionales y sociales. Su elección de formas y medios aporta una experiencia sensato a las voces, opiniones y actitudes contradictorias que dan forma a la vida cotidiana. La década de 1990 anunciaba un giro en la práctica de Holzer hacia una mayor presencia visual y ambiental. En esta exposición, que se centra en su trabajo desde mediados de la década de 1990 hasta el presente, Holzer une la bravura política con la belleza formal, la sensibilidad y el poder.
La exposición está coorganizada por el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago y la Fundación Beyeler, Riehen/Basel, Suiza, y comisariada por Elizabeth Smith, James W. Aldorf, Curador Principal y Director Adjunto de Programas de la MCA. Se acompaña de una publicación con ensayos de Smith y otros autores y recorrerá los Estados Unidos y Europa.
NOTA: Las galerías del piso principal contienen obras con luces brillantes e intermitentes.
Trabajos de Proyección
En conjunto con la exposición, Jenny Holzer presenta, por primera vez en Chicago, una serie de obras temporales de proyección al aire libre. Los textos seleccionados por Holzer, reconocida por su convincente uso del lenguaje en el espacio público, se proyectan en la fachada del MCA en tres noches (del 29 al 31 de octubre). Otras tres proyecciones tienen lugar en edificios emblemáticos de Chicago (del 1 al 3 de noviembre), incluyendo Lyric Opera y Riverside Plaza, Tribune Tower y Merchandise Mart.
- Los textos proyectados fueron una selección de poemas de Wislawa Szymborska. Desde la vista con un grano de arena: “Podría haber”, “Elogio de sentirte mal contigo mismo”, “Torturas”, “El fin y el principio”, “Niños de nuestra edad”, “Separarse con una vista” y “La alegría de escribir”.
- Copyright © 1993 por Wisława Szymborska, traducción al inglés de Stanisław Barańczak y Clare Cavanagh. Copyright © 1995 por Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, reimpreso con permiso del editor.
De Poemas nuevos y recopilados: 1957—1997:“Algunas personas” Copyright de Wisława Szymborska, traducción al inglés de Stanisław Barańczak y Clare Cavanagh. Copyright © 1998 por Harcourt, Inc., reimpreso con permiso del editor.
Financiamiento
Gran apoyo para Jenny Holzer: PROTECT PROTECT es proporcionado por Donald y Brigitte Bren, Anne y Burt Kaplan, la Fundación Andy Warhol para las Artes Visuales y la Fundación Nacional para las Artes.
Andrea y Jim Gordon, Penny Pritzker y Bryan Traubert, Sara Szold, Gretchen y Jay Jordan, la Fundación de la Familia Kovler, Cari y Michael Sacks, Howard y Donna Stone, Kathy y Steven Taslitz, Helen y Sam Zell, la Fundación Lannan, la Fundación Graham para Estudios Avanzados en Bellas Artes, Cheim & Read, Monika Sprüth Philomene Magers, Yvon Lambert, Barbara Ruben, Irving Stenn, Jr., Lynn y Allen Turner, y el Fondo Orbit. For Chicago (2007–08) ingresó a la Colección MCA gracias a la generosidad del Fondo de Adquisición de Arte Edlis/Neeson.
Aerolínea oficial del Museo de Arte Contemporáneo